Pixel 6以降の機種で利用可能となったリアルタイム翻訳(通訳モード)。このモードを起動しておけば、英語が苦手な私が外国人さんとある程度会話ができるようになります。仕事柄外国人の方と話さなければならないシチュエーションがあるため、今は欠かすことができない機能です。

ただ上記の紹介ページでは、Googleアシスタントを起動後に『通訳モードオン』とか『英語に通訳』などと話しかけなければなりません。急いで通訳してもらいたい場合などは、この一手間が億劫なので、ホーム画面に通訳を開始するアイコン(ショートカット)を作っておくと便利です。

まず、「OK Google」や電源ボタン長押しやナビゲーションバー内のホーム長押しなどをして、Googleアシスタントを開始します。
「翻訳モードオン」と発話します。

右側の「言語の選択」をタップして、希望する言語を選びます。今回は「英語(English)」を選択しました。

翻訳モード画面が開くので、右上の(↑で赤丸を付けた)アイコンをタップします。

ホーム画面に追加画面になるので、中央のアイコンを長押ししたままにします。背景がホーム画面に切り替わるので、押し続けたまま移動して希望の位置の上で指を離します。

以降は、上記のアイコンをタップするだけで翻訳モード画面になります。画面下部のマイクをタップすれば通訳が始まります。

お試しください！