色々関連記事を読み漁ったところ、保護系アクセサリーは初代WatchとWatch2で微妙に互換性がないらしい。しかし、Watchにもし傷などがついてそのパーツのみ交換したくても、修理は行わずに交換対応になるらしい。となると、Watch2がリリースされてからキチンと対応が確認できてから保護フィルムなどは買ったほうが安全なのでしょうが、それらが出るまで満足に使えないのは困ります。
AmazonでちゃんとしたメーカーさんでWatch2専用を謳っているのは、ミヤビックスさんのものしか見つかりませんでした。発売開始が12日なので、最速の到着日が13日。1日ズレてしまいますが、下手によくわからんメーカーの物を買って使えないと後悔するよりは、ミヤビックスさんのを買ったほうがキット良いはず。
というわけで、明日は届いても屋内だけで大事に使います。
Pixel 6以降の機種で利用可能となったリアルタイム翻訳(通訳モード)。このモードを起動しておけば、英語が苦手な私が外国人さんとある程度会話ができるようになります。仕事柄外国人の方と話さなければならないシチュエーションがあるため、今は欠かすことができない機能です。
ただ上記の紹介ページでは、Googleアシスタントを起動後に『通訳モードオン』とか『英語に通訳』などと話しかけなければなりません。急いで通訳してもらいたい場合などは、この一手間が億劫なので、ホーム画面に通訳を開始するアイコン(ショートカット)を作っておくと便利です。
まず、「OK Google」や電源ボタン長押しやナビゲーションバー内のホーム長押しなどをして、Googleアシスタントを開始します。
「翻訳モードオン」と発話します。
右側の「言語の選択」をタップして、希望する言語を選びます。今回は「英語(English)」を選択しました。
翻訳モード画面が開くので、右上の(↑で赤丸を付けた)アイコンをタップします。
ホーム画面に追加画面になるので、中央のアイコンを長押ししたままにします。背景がホーム画面に切り替わるので、押し続けたまま移動して希望の位置の上で指を離します。
以降は、上記のアイコンをタップするだけで翻訳モード画面になります。画面下部のマイクをタップすれば通訳が始まります。
お試しください！
修理に出していたPixel 5a (5G)の修理完了電話が最寄りのソフトバンクショップからかかってきましました。
ちらっと聞いたところでは、『今回は保証期間内であったことと、Pixel 5a固有の障害ということで無料修理対応とさせていただいております』ということでした。なので、突然電源が入らなくなったりする現象が発生した場合は、すぐに購入したところに連絡しましょう。雰囲気としては、保証期間が切れていたとしても、無料修理になる可能性が高そうです。
これでちゃんと動くPixel5aが戻ってくるので、返却プログラムの残り一年分を負担すればソフトバンクとの繋がりはなくなるはず。あとはどこかのキャリア(と言ってもauかワイモバしかないけど)で安くなったPixel6aを手に入れればオケですね。
ただ、全然売れる要素がないと思っているiPhone14の販売開始直後ということもあって、土日の予約は取れず。火曜日に受け取りに行ってきます。
最近乗車中は、Pixel 5aを充電しながら音楽をBluetoothで流し、たまに地図アプリを使いながら日が当たるダッシュボード近くや助手席座面に置いて使用してます。最近の晴れた日では若干厳し目な環境ではありますが、まだ3月。まさか高温の警告が出るとは思いませんでした。
最近発売のPixelシリーズは概ね熱に弱いみたいで、4K動画を撮っているとすぐ止まってしまうというのはよく聞く話です。動画撮影以外の影響は具体的に何があるのかは調べてませんが、動作速度が極端に落ちて動作がカクつき、モバイルデータ通信が利用できなくなることは確認してます。冷却機構を後付けするのは厳しいので、騙しながら使うしかないですね〜。
まずはPixel 5a (5G)なんですけど、たぶん12月のアップデートを行って以降軽い不具合が出てます。
私は3ボタンナビゲーションで利用しているのですが、しばらく使っていると、3つのボタンのうち一番右のアプリ切り替えの動きが怪しくなってきます。他にもアプリはバックグラウンドで動いているのに、■を押しても押す前にフォアグラウンドにいたアプリのみが表示される状態になります。一度ホームに戻って再度■を押すと正常に動作します。
このまま騙し騙し使っていると、今度は■ボタンを押しても全く動作しなくなってしまいます。こうなるともうどうしようもなく、再起動して復旧させるしかありません。数日に一度再起動が必要になってるので、これは早めに直してもらいたいところです。
iPhoneの話はというと。最近povo2.0のSIMの入れ替えを行って、別のiPhoneに刺したのですが、iOSのどのバージョンからかはわからないのですが、なんとAPNの設定が不要になってました。やはりキャリアの力はスゴいのね。こんなに早くiPhoneに対応させるなんて。でも、SIM入れ替えるたびに構成プロファイルをゴニョゴニョしなくて済むのは、非常に楽で良いです。
